Se qualcuno mi dà una fregatura non voglio essere pagato per il privilegio.
Ali kad me ti izbacuješ... to me uznemirava, Cricri.
Ma quando mi metti alla porta mi addolora. Mi addolora molto.
Na prvi pogled je sasvim obièna žena... ali kad me pogleda, sav se naježim kao da je sam ðavo.
Sì, non ne dubito, ma mi ha dato un'occhiata che avrebbe spaventato anche il diavolo.
Ali kad me budeš ubijao, ne dodiruj me!
Ma quando mi uccidi non sfiorarmi nemmeno con un dito.
To nije ego ili sujeta, ali kad me Dr.Soong stvorio, dodao je substanicu u kosmos.
Non lo dico per egoismo o vanità, ma quando Soong mi creò, aggiunse sostanza all'universo.
Ali kad me držiš kada se poljubimo oseæam se sigurno i željno.
Ma, quando mi stringi, quando ci baciamo, mi sento al sicuro e appassionata.
Ali kad me ovako šalju, oseæam se kao svinja u klanici.
Però essere spedita via mi fa sentire come un maiale che va al mattatoio.
Ali kad me tjerate na odgovor, reæi æu vam neke stvari koje zna malo ljudi.
Ma dato che mi obblighi a rispondere, lascia che ti dica un paio di cose che pochi sanno.
Znam da je grub i na rubu, ali kad me poljubio... trnci su mi prošli kroz cijelu kralježnicu.
Lo so che e' un po' rude, ma quando mi bacia, mi fa venire i brividi fino a meta' della colonna vertebrale.
Ali kad me taj tip ustrijelio, a ja nisam ispustio ni kap krvi? Znao sam da mi Gospodin daje drugu priliku.
Ma quando quel tipo mi ha sparato ed io non ho nemmeno perso una goccia di sangue... ho subito capito che il Signore mi stava dando una seconda possibilita'.
Ali kad me udari auto, i pojavim se u Vašoj mrtvaènici, tada možete da joj date moju jetru.
e finiro' all'obitorio di questo ospedale, allora potra' darle il mio fegato.
Znam da æe zvuèati ludo, ali kad me veleèasni Dunn držao vezanu u onom štaglju, prije nego me pospremio u kovèeg i živu me pokušao spaliti, pomaknula sam lopaticu.
So che suonera' strano... ma quando Dunn mi ha legata nel fienile in preda alla follia, prima che mi ficcasse nella bara e cercasse di bruciarmi viva... ho... spostato un coso tipo coltello.
Ali kad me ovde dovede, najranjivija sam.
Ma nel momento in cui mi porta qui, sono molto piu' vulnerabile.
Ali kad me iživciraš, postajem serijski ubojica.
Sentite, io... so essere gentile, ok?
Nisam mislila izaæi veèeras, ali kad me frendica strpala u krevet prije zabave, bila sam kao, ovo je smiješno.
Non volevo, ma quando la mia amica mi ha messo a letto prima della festa io pensavo: "Cavolo, e' ridicolo.
Ja sam poput pakla, ali kad me vidiš, sva sam sreðena, znaš, zato što se trudim biti, ali se osecam neuspešno, jer, samo koristim slogan kako bih istakla poentu.
E' perche' sto cercando di essere al meglio, ma sto miseramente fallendo, perche' ho appena... usato un modo di dire militare per esprimermi!
Znam da nešto mislite kad sam tu, ali kad me nema, o èemu razmišljate?
So che pensa qualcosa quando ci sono, ma quando non ci sono, cosa pensa?
Ali kad me taj strijelac umalo ubio, kad sam... taj puta gledao smrti u oèi, razmišljao sam o ljudima s kojima sam se zbližio otkad sam se vratio.
Ma quando quell'arciere mi ha quasi ucciso, quando... ho guardato negli occhi la morte, quella volta... ho pensato alle persone a cui ho permesso di entrare nella mia vita quando sono tornato.
Ali kad me neko napadne, doðavola æu je završiti.
Ma quando me ne capita una, la porto sempre a termine.
Ali kad me više ne bude, vremenom æe zaboraviti na njih i biæe slobodne.
Ma una volta che me ne saro' andata, col tempo si dimentichera' di loro e saranno libere.
Josh, znam, ali kad me izgrebao, ste imali kontrolu nad sobom.
Josh, lo so, ma quando mi hai graffiata, non riuscivi a controllarti.
Ali kad me je videla, pobegla je.
Ma quando mi ha visto, e' scappata.
Ali kad me neko zapravo pita da to uradim... Nisam sigurna da to želim.
Ma ora che qualcuno mi sta chiedendo di rinunciarci... non sono cosi' sicura di volerlo fare.
Da, ali kad me Mika Häkkinen provozao, on je klizao!
Si', ma Mika Hakkinen e' un pilota di F1, e loro non derapano.
Možda sam bio nasrtljiv, ali kad me je odgurnula da uðe u autobus, to je bio kraj.
Forse sono stato troppo insistente, ma quando mi ha spinto via per salire sul bus, e' finita li'.
Keti nije bila pozvana, ali kad me je zvala i rekla da mora da pobegne, nisam mogla da odbijem.
Era una cosa in famiglia, Kathie non era invitata. Ma quando mi chiamo' quella mattina e disse: "Gilberte, ho bisogno di andarmene da qui."
Nisam sa njim prièao neko vreme, ali kad me je nazvao, razmenili smo par reèi.
Quando è uscito di prigione, era già un po' che non ci sentivamo ma, quando mi ha chiamato, abbiamo parlato.
Ali kad me pusti van kontrole, rastaviæu vašu kæer na delove.
Ma quando mi libererà... farò a pezzi tua figlia.
Donosila sam joj hranu kad god sam mogla, ali kad me više nije bilo da se brinem o njoj...
Rubavo cibo per lei quando potevo, ma senza di me li', a cercare di aiutarla...
0.40929007530212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se qualcuno mi dà una fregatura non voglio essere pagato per il privilegio. 